Sửa túi nâng khăn
Direct English translation
Mend the pouch, lift the kerchief.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc người vợ tận tụy săn sóc, chăm nom và hầu hạ chồng theo quan niệm, lễ giáo phong kiến. Thường dùng để nói về bổn phận làm vợ trong xã hội cũ.
English explanation
Refers to a wife's devoted care and attendance to her husband according to old Confucian and feudal norms. It is typically used to describe the traditional duties expected of a wife in former times.
Variants